Heirs of the Covenant

Christians become heirs of Abraham through Christ, and the gift of the Spirit is our assurance of participating in the full salvation to come.

The possession of Canaan by Israel was an early stage in God’s redemptive plan, which always envisioned something larger than Israel and the small territory of Palestine. With the arrival of Jesus, “the seed of Abraham,” and the outpouring of the Spirit, the fulfillment of the covenant promises began.

Herederos del Pacto

Los cristianos se convierten en herederos de Abraham a través de Cristo, y el don del Espíritu es nuestra garantía de participar en la salvación plena venidera.

La posesión de Canaán por parte de Israel fue una etapa temprana en el plan redentor de Dios, que siempre imaginó algo más grande que Israel y el pequeño territorio de Palestina. Con la llegada de Jesús, “la simiente de Abraham”, y el derramamiento del Espíritu, comenzó el cumplimiento de las promesas del pacto.

Jesus Imparts Life

The Son of God gives the Spirit to men and women, without which there is no enduring life. His words are spirit, and they are life.

“The Spirit gives life. The flesh profits nothing. The declarations I have spoken to you, they are spirit, and they are life.” Christ’s statement echoes the biblical principle that life and the Spirit of God are inextricably linked – (John 6:63).

Jesús Imparte Vida

El Hijo de Dios da el Espíritu a los hombres y mujeres, sin el cual no hay vida duradera. Sus palabras son espíritu, y son vida.

“El Espíritu da vida. La carne no aprovecha nada. Las declaraciones que les he hablado, son espíritu y son vida.” La declaración de Cristo se hace eco del principio bíblico de que la vida y el Espíritu de Dios están inextricablemente unidos – (Juan 6:63).

The Bedrock of the Apostolic Faith

Christ’s Death and Resurrection are foundational and indispensable to the teachings of Jesus and the Apostles.

The Apostle Paul discusses the future resurrection of believers in his second letter to Timothy in response to denials of this “sound teaching.” Faith in the future resurrection is central to the doctrine of salvation proclaimed by Jesus and his Apostles. This teaching is utterly reliable since it is based on the historical Death and Resurrection of Jesus, and the eyewitness testimony of the Apostles – (Acts 1:21-22, 2 Timothy 1:13).

El Fundamento de la Fe Apostólica

La Muerte y Resurrección de Cristo son fundamentales e indispensables para las enseñanzas de Jesús y los Apóstoles.

El Apóstol Pablo analiza la futura resurrección de los creyentes en su segunda carta a Timoteo en respuesta a las negaciones de esta “sana enseñanza.” La fe en la resurrección futura es fundamental para la doctrina de la salvación proclamada por Jesús y sus Apóstoles. Esta enseñanza es completamente confiable ya que se basa en la Muerte y Resurrección históricas de Jesús, y en el testimonio ocular de los Apóstoles - (Hechos 1:21-22, 2 Timoteo 1: 13).