¿Sirviente o César?

Jesús rechazó la oferta de Satanás de poder político ilimitado y, en cambio, eligió el camino del Siervo Sufriente que conduce al Calvario - Mateo 4: 8-11.

Satanás tentó a Jesús ofreciéndole poder político sobre “todos los reinos del mundo.” El Mesías de Israel rechazó esta oferta seductora y políticamente pragmática. En cambio, se sometió al camino del 'Siervo Sufriente de Yahvé', que terminó con su inevitable muerte en la Cruz romana.

Servant or Caesar?

Jesus rejected Satan’s offer of unlimited political power and instead chose the way of the Suffering Servant that leads to Calvary - Matthew 4:8-11.

Satan tempted Jesus by offering him political power over “all the kingdoms of the world.” The Messiah of Israel refused this seductive and politically pragmatic offer. Instead, he submitted to the way of the ‘Suffering Servant of Yahweh’, which ended with his inevitable death on the Roman Cross.